miedo — meaning in English: fear

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fear

estúpido

joven

estés

miedo

has

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Spanish speakers use the word 'miedo' in a variety of situations, from expressing personal feelings to discussing fears in a more philosophical context. For instance, someone might say 'Tengo miedo de las alturas' (I have a fear of heights) when discussing a personal experience, or they might reflect on societal fears during a conversation about current events.

Synonyms & nuances

'Miedo' is often compared to 'temor,' which can imply a more generalized sense of fear or apprehension. While 'miedo' is more personal and immediate, 'temor' might be used in contexts where fear is more abstract or philosophical, such as fearing the unknown.

Culture

'Miedo' has its roots in the Latin word 'metus,' which conveys a deep sense of anxiety or dread. This word not only reflects personal feelings but also resonates in cultural expressions, such as literature and films that delve into human emotions and societal fears, illustrating how fear is a universal experience that transcends language barriers.

FAQ

Q.What does 'miedo' mean in English?

'Miedo' translates to 'fear' in English, capturing the essence of feeling afraid or anxious about something specific or general.

Q.How do you use 'miedo' in a sentence?

You can use 'miedo' in sentences like 'Me da miedo la oscuridad' (The dark scares me) to express what specifically frightens you.

Q.Are there any common mistakes when using 'miedo'?

'Miedo' is often mistakenly used with 'de' to indicate what is feared, but the correct phrase is 'tener miedo a' or 'tener miedo de', depending on the context. For instance, 'tener miedo a los perros' (to be afraid of dogs) is correct.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000