I'm learning français

arrive — meaning in English: come

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for come
néerlandais
investir
budgétaire
week-end
arrive
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native speakers commonly use 'arrive' in everyday conversations, such as when discussing plans with friends or family. For example, you might hear someone say, 'J'arriverai à 18 heures,' meaning 'I will come at 6 PM.' This word is also used in more formal situations like business meetings to indicate attendance.
Synonyms & nuances
While 'arrive' is commonly used, synonyms like 'venir' (to come) focus more on the act of coming rather than the completion of the journey. You would use 'arrive' when you want to emphasize the arrival at a specific time or place.
Culture
'Arrive' comes from the Old French word 'ariver,' which itself has roots in the Latin 'ad ripam,' meaning 'to the shore.' This reflects the historical significance of arrival as a concept, particularly in maritime contexts. The word not only signifies coming but also the idea of reaching a destination, reflecting a journey's completion.
FAQ
Q.How do you use 'arrive' in a sentence?
'Arrive' is often used in the future tense. For example, 'Je vais arriver bientôt' translates to 'I will come soon.' It's a straightforward way to indicate your intended presence.
Q.What is the conjugation of 'arrive' in the present tense?
'Arrive' is conjugated as 'j'arrive' (I come), 'tu arrives' (you come), 'il/elle arrive' (he/she comes), 'nous arrivons' (we come), 'vous arrivez' (you come), 'ils/elles arrivent' (they come).
Q.Are there any common mistakes with 'arrive'?
A common mistake is confusing 'arrive' with 'venir.' While both mean 'to come,' 'arrive' is used specifically for reaching a destination, whereas 'venir' is more about the action of coming towards someone or something.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words