personne — meaning in English: no one

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for no one

climat

belle

vingt

personne

personnel

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native French speakers commonly use 'personne' in everyday conversations to indicate the absence of anyone in situations where a person is expected. For instance, one might say, 'Il n'y a personne à la fête' (There is no one at the party) when discussing a disappointing turnout. This word can also appear in more serious contexts, such as in legal discussions or news reports to denote a lack of individuals involved in an incident.

Synonyms & nuances

'Personne' is often synonymous with 'aucun' (none) when used in similar contexts, but 'aucun' can have a broader application in negating any number of things. Choosing 'personne' specifically emphasizes the absence of people, making it the go-to choice in social scenarios.

Culture

'Personne' comes from the Latin 'persona', which originally meant 'mask' or 'character' and was used in the context of theatre. Over time, it evolved to refer to individuals in general, but in modern French, the term has taken on a unique twist by being used in negative constructions to mean 'no one.' This dual meaning showcases the rich evolution of language and how cultural contexts shape the use of words.

FAQ

Q.What does 'personne' mean in English?

'Personne' translates to 'no one' in English. It's used to indicate that there are no individuals present or involved in a situation.

Q.How do I use 'personne' in a sentence?

You can use 'personne' in sentences like 'Il n'y a personne ici' (There is no one here) or 'Personne ne sait' (No one knows). It’s typically used with negation.

Q.Is 'personne' always used negatively?

'Personne' is predominantly used in negative constructions, meaning it usually follows a phrase like 'il n'y a' (there is not) or 'personne ne' (no one). It does not typically stand alone in a positive statement.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words