שבו — meaning in English: sit

shevu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sit

ולא

velo

קל

kal

ון

von

שתי

shtei

שבו

shevu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'שבו' (shevu) in a variety of contexts, especially during casual conversations to ask someone to take a seat or when directing guests in a home or at an event. For example, a teacher might say 'שבו בכיתה' (shevu bakita), meaning 'sit in class,' while hosting friends might involve saying 'שבו כאן' (shevu kan), which translates to 'sit here.'

Synonyms & nuances

'שבו' (shevu) is often used interchangeably with 'שב' (shav), but 'שב' carries a more general meaning of 'to sit' and is used in more informal contexts. If you want to sound more polite or formal, 'שבו' is the preferred form, especially when addressing a group.

Culture

'שבו' has its roots in the Hebrew verb 'שב' (shav), which means to sit down or rest. This word is commonly used in everyday life, reflecting a culture where hospitality is valued, making it not only a practical term but also a symbol of welcoming. In Jewish tradition, sitting often symbolizes contemplation and learning, particularly in religious settings.

FAQ

Q.How do I use 'שבו' in a sentence?

'שבו' is typically used in commands or invitations. For example, you might say, 'שבו בבקשה' (shevu bevakasha), which means 'please sit.' It's a polite way to ask someone to take a seat.

Q.What is the difference between 'שבו' and 'שב'?

'שבו' is the imperative form used when addressing multiple people, while 'שב' is singular. Use 'שבו' when speaking to a group, and 'שב' when speaking to one person.

Q.Are there any common mistakes when using 'שבו'?

A common mistake is using 'שבו' inappropriately in informal contexts, such as among close friends, where simply saying 'שב' might feel more natural. Pay attention to the context and the number of people you are addressing.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words