זהו — meaning in English: This

zehu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for This

הצילו

hatzilu

מרגיש

margish

זהו

zehu

עניין

inyan

ליד

leyad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'זהו' when indicating something specific in casual conversation, such as pointing out an object or summarizing a statement. For example, you might hear it in a discussion about dinner plans, where one person says, 'So, that's it, זהו, we're going to the new restaurant.'

Synonyms & nuances

'זהו' directly translates to 'this' but is often used to imply a definitive conclusion or identification. In contrast, 'זה' (ze) simply means 'this' without the conclusive nuance, making 'זהו' a stronger choice in conversations where finality or emphasis is needed.

Culture

'זהו' is derived from the Hebrew root 'ז-ו-ה' which conveys the idea of conclusion or finality. This makes it a handy word for everyday conversations, where clarity is essential. Interestingly, it can also be used humorously, especially among friends, to signal that one has reached a definitive point in discussions, often ending debates playfully.

FAQ

Q.What does זהו mean in English?

'זהו' translates to 'this' in English, but it also conveys a sense of finality or conclusion in conversations.

Q.When should I use זהו?

Use 'זהו' in informal settings when you want to emphasize that you've reached a conclusion or to point out something specific. It's great for wrapping up discussions.

Q.Are there any common mistakes with this word?

One common mistake is confusing 'זהו' with 'זה'. Remember, 'זהו' carries a final tone, while 'זה' is simply a demonstrative pronoun that doesn't imply conclusion.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words