开幕 — meaning in Spanish: Apertura

kāimù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Apertura

过渡

guòdù

忧

yōu

开幕

kāimù

客栈

kèzhàn

满意

mǎnyì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal común

Usage

La palabra 开幕 se utiliza comúnmente durante ceremonias de inauguración, como la apertura de festivales, exposiciones de arte o eventos deportivos. También es frecuente escucharla en discursos y anuncios oficiales relacionados con nuevos proyectos o iniciativas importantes.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 开始 (kāishǐ) que significa 'comenzar'. Sin embargo, 开幕 se asocia específicamente con eventos ceremoniales y formales, mientras que 开始 es más general y se puede usar en diversos contextos de inicio.

Culture

El término 开幕 proviene de dos caracteres: 开 que significa 'abrir' y 幕 que se traduce como 'telón' o 'cortina'. Esta combinación refleja la idea de 'abrir el telón' a nuevos comienzos, lo que resuena profundamente en la cultura china, donde las ceremonias de apertura son cruciales para marcar el inicio de algo importante. Además, en muchas tradiciones chinas, se celebran rituales especiales para asegurar un buen comienzo.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 开幕 en una frase?

Puedes usar 开幕 en contextos como: 'La ceremonia de 开幕 se llevó a cabo el sábado', refiriéndote a la inauguración de un evento. Es importante usarla en situaciones formales.

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de 开幕?

La pronunciación de 开幕 es kāimù, con un tono alto y nivel para 开 (kāi) y un tono descendente y bajo para 幕 (mù). Practicar los tonos es esencial en mandarín.

Q.¿Existen errores comunes al usar 开幕?

Un error común es usar 开幕 en contextos informales. Recuerda que este término es más adecuado para situaciones formales y ceremoniales, no para un comienzo cotidiano.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000