I'm learning
اردو
استقامت — meaning in Spanish: Perserverancia
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Perserverancia
چمچک
خاموش
استقامت
خوشحالی
خوش رہنا
Skip this question
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
La palabra 'استقامت' se utiliza en contextos donde se requiere una demostración de determinación y constancia, como en el ámbito académico cuando los estudiantes enfrentan retos en sus estudios, o en el entorno laboral cuando se habla de la necesidad de seguir trabajando a pesar de los obstáculos. También puede aparecer en discursos motivacionales donde se anima a las personas a seguir adelante a pesar de las dificultades.
Synonyms & nuances
'استقامت' se puede comparar con 'پائیداری' (persistence), pero 'استقامت' tiene un matiz de firmeza y enfoque en la dirección correcta, mientras que 'پائیداری' puede implicar simplemente la capacidad de resistir sin necesariamente tener un objetivo claro. Usar 'استقامت' sugiere que hay un camino o meta específica que se busca alcanzar a pesar de las dificultades.
Culture
La etimología de 'استقامت' proviene de la raíz árabe que implica estabilidad y firmeza. En la cultura urdu, la perseverancia se valora altamente y se asocia con historias de figuras históricas que superaron grandes adversidades, lo que refleja la importancia de mantener la constancia en la vida diaria. A menudo, se cita como un principio en la literatura y la poesía urdu, lo que resalta su relevancia cultural.
FAQ
