consequência — meaning in Spanish: consecuencia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for consecuencia

consequência

informação

expressar

inovador

eternidade

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'consequência' se utiliza a menudo en contextos formales y académicos, como en discusiones sobre ética o consecuencias legales. También se emplea en conversaciones cotidianas para referirse a los resultados de decisiones personales, como en una charla sobre las consecuencias de no estudiar para un examen.

Synonyms & nuances

'Consequência' se diferencia de 'resultado' en que este último puede referirse a cualquier tipo de desenlace, mientras que 'consequência' implica un vínculo más directo con acciones previas. Se usaría 'consequência' en contextos donde se desea enfatizar la relación de causa y efecto.

Culture

'Consequência' proviene del latín 'consequentia', que significa 'seguir junto a'. En la cultura portuguesa, el concepto de consecuencia está arraigado en la educación y la responsabilidad personal, reflejando la importancia de aprender de las experiencias. En la literatura brasileña, este término a menudo se utiliza para explorar temas de causa y efecto en la vida de los personajes.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'consequência' en una oración?

'Consequência' se usa para señalar el resultado de una acción. Por ejemplo: 'A consequência de não estudar foi que ele não passou no exame.'

Q.¿Qué otros términos se pueden usar en lugar de 'consequência'?

Además de 'resultado', se puede utilizar 'efeito', aunque este último puede ser más amplio y no necesariamente implica una relación directa de causa.

Q.¿'Consequência' se puede usar en un contexto informal?

Sí, aunque es más común en contextos formales, también se utiliza en conversaciones informales, especialmente al hablar de decisiones cotidianas y sus repercusiones.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary