I'm learning
português
cinza — meaning in Spanish: gris
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
gris
cinza
quixotesco
expressão
quinze
interconexão
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra 'cinza' se utiliza comúnmente en conversaciones diarias para describir el color gris en diversos contextos, como en la moda, la decoración del hogar o la naturaleza. Por ejemplo, un portugués podría decir: 'O céu está cinza hoje', refiriéndose a un día nublado.
Synonyms & nuances
'Cinza' se puede considerar un sinónimo de 'gris', pero en algunas regiones de Brasil, 'cinza' puede evocar una tonalidad más clara o fría, mientras que 'gris' en español puede abarcar una gama más amplia de matices. Elegir 'cinza' puede ser más apropiado en contextos formales o artísticos.
Culture
La palabra 'cinza' proviene del latín 'cinis', que significa ceniza. Este vínculo etimológico es fascinante, ya que el color gris a menudo se asocia con la ceniza, un símbolo de transformación y renovación en muchas culturas. En Brasil, el color cinza también se relaciona con la modernidad y la tecnología, siendo un tono popular en el diseño urbano.
FAQ
