कुरा — meaning in Spanish: cosa

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cosa

बस

सक्नु

समझदारी

साँचो

कुरा

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Los hablantes nativos de nepalí utilizan la palabra 'कुरा' en conversaciones cotidianas para referirse a cosas o temas en discusiones informales. Por ejemplo, podrías escucharla en una charla entre amigos sobre lo que hicieron el fin de semana o al preguntar sobre un problema específico en el trabajo.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'विषय' (vishay), que significa 'tema'. Sin embargo, 'कुरा' es más coloquial y se utiliza en contextos más relajados, mientras que 'विषय' puede sonar más formal y académico. Elegir entre estas palabras depende del tono de la conversación.

Culture

La palabra 'कुरा' no solo se refiere a 'cosa', sino también a 'hablar' o 'discutir'. Esta dualidad refleja la rica tradición nepalí de la oralidad, donde la conversación y el intercambio de ideas han sido fundamentales para la cultura. Además, 'कुरा' se utiliza en expresiones como 'कुरा गरौं' que significa 'hablemos', mostrando su importancia en la comunicación diaria.

FAQ

Q.¿Qué significa 'कुरा' en español?

'कुरा' significa 'cosa' o 'hablar' en español, dependiendo del contexto en que se use.

Q.¿En qué situaciones se puede usar 'कुरा'?

'कुरा' se usa en situaciones informales, como platicar con amigos o discutir asuntos cotidianos.

Q.¿Es 'कुरा' una palabra frecuente en el nepalí?

Sí, 'कुरा' es una palabra muy común en el nepalí y se utiliza a menudo en conversaciones diarias.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary