सञ्जाल — meaning in Spanish: Red

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Red

हजुर

मनपर्छ

शीर्षक

नवीनता

सञ्जाल

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico común

Usage

La palabra 'सञ्जाल' se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la tecnología y la comunicación, especialmente al hablar sobre redes sociales o sistemas de información. Por ejemplo, un profesional podría decir: 'La empresa está expandiendo su सञ्जाल para mejorar la conectividad con sus clientes'.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'सञ्जाल' en el contexto de redes es 'जाल' (jāl), que se refiere más a una red física o estructura. Sin embargo, 'सञ्जाल' implica una conexión más amplia y abstracta, ideal para referirse a redes digitales o relaciones interpersonales.

Culture

La palabra 'सञ्जाल' proviene del sánscrito 'संजाल', que significa 'unir o conectar'. En el contexto nepalí, también puede referirse a las redes de apoyo comunitarias, reflejando la importancia de las conexiones en la vida social y laboral del país. Esta noción de red también se relaciona con la tradición de compartir recursos y ayuda mutua entre familias y amigos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'सञ्जाल' en una frase en nepalí?

'सञ्जाल' se puede usar en frases como 'मेरो सञ्जाल धेरै ठूलो छ', que significa 'mi red es muy grande'. Esto puede referirse a conexiones sociales o profesionales.

Q.¿Qué otros contextos se puede usar 'सञ्जाल'?

'सञ्जाल' se utiliza en el ámbito de la tecnología, especialmente al referirse a redes informáticas, pero también puede aplicarse en el contexto de redes de amigos o contactos.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'सञ्जाल'?

Un error común es confundir 'सञ्जाल' con 'जाल'. Mientras que 'जाल' puede referirse a una trampa o estructura física, 'सञ्जाल' es más abstracto y se relaciona con conexiones y redes.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary