betydning — meaning in Spanish: importancia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for importancia

sort

hund

lykke

betydning

snakke om

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de noruego utilizan la palabra 'betydning' en contextos académicos y profesionales, especialmente al discutir la importancia de un tema en un ensayo o presentación. También es común escucharla en conversaciones cotidianas cuando se habla sobre el significado de conceptos o experiencias personales.

Synonyms & nuances

'Betydning' se puede confundir con 'verdi', que significa 'valor'. Mientras que 'verdi' se enfoca más en el valor material o emocional, 'betydning' se relaciona más con el significado y la relevancia de una idea o situación. Elegir entre estas palabras depende del contexto: si hablas de la importancia de una tradición, usarías 'betydning'.

Culture

La palabra 'betydning' proviene del antiguo nórdico 'beiðing', que significa 'significado' o 'importancia'. En la cultura noruega, se le da gran valor a la 'betydning' en la educación, ya que se considera crucial para comprender el mundo y las relaciones humanas. Este enfoque en la importancia del significado puede verse reflejado en la literatura y el arte noruegos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'betydning' en una oración en noruego?

Puedes usar 'betydning' en una oración como: 'Kunnskap har stor betydning for vår fremtid', que significa 'El conocimiento tiene gran importancia para nuestro futuro'.

Q.¿Cuál es el antónimo de 'betydning'?

'Betydning' no tiene un antónimo directo, pero en contextos específicos, podrías considerar palabras como 'uviktig' (insignificante) para contrastar su importancia.

Q.¿Es 'betydning' un término común en el habla diaria?

Sí, 'betydning' es un término común y se utiliza frecuentemente tanto en el habla formal como en la cotidiana, especialmente en discusiones sobre conceptos y valores importantes.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary