I'm learning
magyar
érdeklődés — meaning in Spanish: interés
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
interés
türelmetlen
érdeklődés
gyönyörűség
elfogadni
szenvedély
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de húngaro utilizan la palabra 'érdeklődés' en contextos académicos, como cuando se habla de la curiosidad por un tema específico, o en situaciones sociales, por ejemplo, al preguntar a alguien sobre sus intereses personales durante una conversación. También se usa en el ámbito laboral, cuando se menciona el interés en un puesto de trabajo o en una colaboración profesional.
Synonyms & nuances
'Érdeklődés' se puede comparar con 'figyelem', que significa atención. Mientras que 'figyelem' se refiere a la capacidad de concentrarse en algo específico, 'érdeklődés' implica una curiosidad más amplia y profunda por aprender o conocer más sobre un tema en particular. Elegir 'érdeklődés' en lugar de 'figyelem' sugiere un deseo genuino de explorar más allá de lo superficial.
Culture
'Érdeklődés' proviene del verbo 'érdekel', que significa 'interesar'. Esta evolución lingüística refleja la forma en que los húngaros han valorado el conocimiento y la curiosidad a lo largo de su historia. En la cultura húngara, el interés por la educación y el aprendizaje es muy valorado, lo que se traduce en un uso frecuente de esta palabra en contextos académicos y sociales.
FAQ
