मेहनत — meaning in Spanish: Trabajo duro

mehnat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Trabajo duro

समान

samaan

मेहनत

mehnat

तय करना

tay karnā

सीखना

sīkhna

अच्छा

acchā

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra मेहनत se utiliza en situaciones cotidianas donde se discuten esfuerzos y dedicación. Por ejemplo, los estudiantes la emplean al hablar de sus estudios, o los trabajadores la mencionan al referirse a su arduo trabajo diario en sus empleos.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de मेहनत es 'परिश्रम' (parishram), que enfatiza más el esfuerzo físico. Mientras que मेहनत puede referirse a cualquier tipo de trabajo duro, parishram tiende a usarse en contextos donde el esfuerzo físico es predominante.

Culture

El término मेहनत proviene del sánscrito 'मेहनत' (mehanata) que significa 'esfuerzo'. En la cultura india, el trabajo duro es altamente valorado y se asocia con la perseverancia y la recompensa en la vida, lo que lo convierte en un concepto fundamental en muchas narrativas populares y enseñanzas morales.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra मेहनत en una frase?

Puedes usarla así: 'मेहनत करने से ही सफलता मिलती है', que se traduce como 'El trabajo duro es lo que lleva al éxito'.

Q.¿Qué tipo de verbos se pueden usar con मेहनत?

Generalmente, se usa con verbos como 'करना' (karna), que significa 'hacer'. Por ejemplo, 'मेहनत करना' significa 'trabajar duro'.

Q.¿Es correcto usar मेहनत en contextos formales?

Sí, aunque es una palabra neutral, también es aceptable en contextos formales. Sin embargo, podrías considerar usar 'परिश्रम' en situaciones que requieran un tono más elevado.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary