במבנה — meaning in Spanish: En estructura

bemivne · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for En estructura

עליה

aleha

בסרטן

basartan

המושבים

hamoshavim

ציוד

tsiyud

במבנה

bemivne

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico común

Usage

La palabra 'במבנה' se utiliza frecuentemente en contextos arquitectónicos o de ingeniería, donde se habla de la estructura de edificios o infraestructuras. Por ejemplo, un arquitecto podría comentar sobre cómo el diseño se integra 'במבנה' del entorno natural.

Synonyms & nuances

'במבנה' se puede comparar con 'בצורה', que significa 'de manera' o 'en forma'. Mientras que 'במבנה' se refiere específicamente a la estructura física, 'בצורה' puede referirse a cualquier forma o método de hacer algo, lo que hace que 'במבנה' sea más preciso en contextos técnicos.

Culture

La palabra 'במבנה' proviene de la raíz hebrea 'בנה' que significa 'construir'. En la cultura israelí, la atención al diseño y la estructura son cruciales, especialmente en relación con la historia de la construcción en el país, donde muchas ciudades han sido reconstruidas y adaptadas a lo largo de los años.

FAQ

Q.¿Qué significa 'במבנה' en español?

'במבנה' significa 'en estructura' en español, y se usa principalmente en contextos técnicos relacionados con la arquitectura y la construcción.

Q.¿En qué contextos se usa comúnmente 'במבנה'?

'במבנה' se usa comúnmente en discusiones sobre arquitectura, ingeniería civil y diseño estructural, donde se describen las características de un edificio o construcción.

Q.¿Es correcto usar 'במבנה' en situaciones informales?

No es común utilizar 'במבנה' en contextos informales, ya que su uso es más técnico. En conversaciones cotidianas, sería más apropiado usar palabras más simples para describir estructuras.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words