I'm learning
suomi
yö — meaning in Spanish: noche
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
noche
mukava
viikko
ehdottaa
kiirehtiä
yö
Skip this question
🎓
Learn Finnish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos de finlandés utilizan la palabra 'yö' en situaciones cotidianas, como al describir actividades nocturnas, por ejemplo, cuando comparten planes para salir a cenar o ver películas por la noche. También es común en literatura y canciones, donde se evoca la atmósfera del misterio y la tranquilidad de las noches en Finlandia.
Synonyms & nuances
'Yö' es un término general que se refiere a la noche en sí, mientras que 'pimeys' significa 'oscuridad', que se refiere más al estado de falta de luz. El uso de 'yö' es preferido cuando se habla del tiempo o eventos específicos que ocurren en la noche.
Culture
La palabra 'yö' proviene del antiguo finlandés y está relacionada con la raíz proto-uralica que significa 'noche'. En la cultura finlandesa, la noche puede ser especial, ya que durante el verano hay fenómenos como el sol de medianoche, donde las noches son prácticamente iluminadas por el sol, creando un ambiente único en el que la gente disfruta de actividades al aire libre durante toda la noche.
FAQ
