I'm learning
čeština
vidět — meaning in Spanish: ver
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ver
existenciální
vzhled
černá
pohodlí
vidět
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra 'vidět' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas, como al describir lo que se observa en el entorno. Por ejemplo, un hablante nativo podría decir 'Vidím slunce' ('Veo el sol') mientras disfruta de un día despejado. También es frecuente en conversaciones informales, como al preguntar si alguien ha visto una película reciente.
Synonyms & nuances
'Vidět' puede ser sinónimo de 'shlédnout', que significa 'ver' en el sentido de observar algo específico, como una película o un espectáculo. Sin embargo, 'vidět' se usa de manera más general para cualquier tipo de percepción visual, lo que lo hace más versátil en diferentes contextos.
Culture
La palabra 'vidět' proviene del antiguo eslavo eclesiástico, donde ya se usaba para referirse a la acción de ver. En la cultura checa, 'vidět' no solo implica la percepción visual, sino que también se asocia con la comprensión y el conocimiento, como en la expresión 'vidím, co se děje' ('veo lo que está pasando'), que denota una cierta conciencia de la situación.
FAQ
