Definition
▶
مَجرَيات الأحداث/الأُمور
Majrayat al-ahdath/al-umur
مَجرَيات الأحداث/الأُمور هي مجموعة من الأحداث أو المواقف التي تحدث في فترة معينة وتشير إلى تطورات معينة.
Las 'métricas de eventos' son un conjunto de eventos o situaciones que ocurren en un período determinado y que indican ciertos desarrollos.
▶
تتابعت مَجرَيات الأحداث في المدينة بعد الاحتجاجات.
Tataba'at majrayat al-ahdath fi al-madina ba'd al-ihtijajat.
Los eventos en la ciudad se sucedieron tras las protestas.
▶
تأثرت مَجرَيات الأمور بالقرارات الحكومية الجديدة.
Ta'tharat majrayat al-umur bil-qaraarat al-hukumiya al-jadida.
Los acontecimientos se vieron afectados por las nuevas decisiones gubernamentales.
▶
تسجل مَجرَيات الأحداث في التقارير الشهرية.
Tasjil majrayat al-ahdath fi al-taqair al-shahriya.
Los eventos se registran en los informes mensuales.