وُدّ — meaning in Spanish: Amistoso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Amistoso

وُدّ

تَأَثُّر

نَقديّ

إعطاء

تَخَصُّص ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra وُدّ se utiliza frecuentemente en el contexto de relaciones interpersonales, especialmente cuando se habla de amistades o interacciones sociales. Por ejemplo, al presentar a un amigo a otra persona, se puede decir que es alguien muy وُدّ, lo que indica que es amistoso y acogedor.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'مؤنس' (mu’nis), que también significa amistoso, pero وُدّ tiene una connotación más profunda relacionada con la sinceridad y el afecto genuino. Elegir وُدّ en lugar de مؤنس puede transmitir un nivel más alto de calidez emocional.

Culture

El término وُدّ proviene de la raíz árabe و-د, que está relacionada con el amor y la amistad. En la cultura árabe, la amabilidad y la hospitalidad son valores profundamente arraigados, y usar esta palabra refleja la importancia de crear conexiones cálidas y amistosas entre las personas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra وُدّ en una frase?

Puedes usar وُدّ para describir a alguien que es muy amigable, por ejemplo: 'Él es una persona وُدّ y siempre te hace sentir bienvenido'.

Q.¿Cuál es el plural de وُدّ?

El plural de وُدّ es أودّاء (awda') y se utiliza para referirse a varias personas que son amistosas o tienen buenas relaciones entre sí.

Q.¿Hay alguna confusión común al usar وُدّ?

Sí, a veces los aprendices confunden وُدّ con la palabra 'صديق' (sadiq), que significa amigo. Mientras que وُدّ se centra más en la cualidad de ser amistoso, صديق se refiere más a la relación de amistad en sí.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000