Definition
▶
سيرة، سِيَر
sīrah
السيرة هي مجموعة من الأحداث والمعلومات التي تتعلق بحياة شخص معين، تُكتب عادة لتوثيق إنجازاته وتجربته.
La biografía es un conjunto de eventos e información que se relaciona con la vida de una persona específica, que se escribe generalmente para documentar sus logros y experiencias.
▶
كتبت سيرة حياة العالم الشهير في كتاب جديد.
katabt sīrat ḥayat al-‘ālim al-shahīr fī kitāb jadīd.
Escribí la biografía del famoso científico en un nuevo libro.
▶
تعتبر سيرة حياة الشخص من أهم الوثائق.
tu‘tabar sīrat ḥayat al-shakhs min ahamm al-wathā’iq.
La biografía de una persona se considera uno de los documentos más importantes.
▶
قرأنا سيرة الفنان وناقشنا أعماله.
qara’nā sīrat al-fannān wa nāqashnā a‘mālah.
Leímos la biografía del artista y discutimos sus obras.