出租车 — meaning in English: taxi

chūzū chē · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for taxi

立法

lìfǎ

目的

mùdì

酒店

jiǔdiàn

冷

lěng

出租车

chūzū chē

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use 出租车 (chūzū chē) when hailing a taxi on city streets or while discussing transportation options. For instance, if you're in a bustling area of Beijing and need to get to a specific location quickly, you might say to a friend, 'Let's take a 出租车 to the restaurant.'

Synonyms & nuances

A close synonym for 出租车 is 计程车 (jìchéngchē), which also means 'taxi' but is more commonly used in Taiwan. While both terms are understood throughout Mandarin-speaking regions, 出租车 is more widely recognized in mainland China, making it the go-to choice for everyday conversations.

Culture

The term 出租车 (chūzū chē) literally translates to 'rented vehicle,' reflecting the practice of renting cars for short-term use, which has become increasingly popular in urban areas. Taxis are an essential mode of transport in China, especially in cities where public transportation may not reach every corner, and their significance has only grown with the rise of ride-hailing apps.

FAQ

Q.How do you pronounce 出租车?

出租车 is pronounced as chūzū chē. The first part, chūzū, sounds like 'choo-zoo,' while chē sounds like 'chuh.' Practicing the tones is essential for clarity.

Q.What is the difference between 出租车 and 计程车?

While both words mean 'taxi,' 出租车 is more commonly used in mainland China, whereas 计程车 is preferred in Taiwan. It's useful to know both, but using 出租车 will often ensure better understanding in most contexts.

Q.Is it common to use apps instead of hailing a taxi in China?

Yes, many people in China prefer using ride-hailing apps like Didi over traditional taxis. However, knowing the term 出租车 is still helpful, especially in areas where app services may not be as reliable.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000