身份 — meaning in English: Identity

shēnfèn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for identity

章

zhāng

城市

chéngshì

身份

shēnfèn

太阳

tàiyáng

行程

xíngchéng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use '身份' in various contexts, particularly when discussing personal background, social roles, or legal status. For example, someone might say, '你的身份是什么?' (What is your identity?) during a casual conversation about work or when filling out official forms that require identification.

Synonyms & nuances

'身份' is often used in contexts related to social roles or status, while '个性' (gèxìng) refers specifically to personality traits. When discussing legal documents or official terms, '身份' is the preferred choice, whereas '个性' would be more appropriate when talking about someone's character or individuality.

Culture

'身份' is composed of two characters: '身' (body) and '份' (portion or part), symbolizing the concept of one's physical being and role in society. In modern China, discussions about identity are increasingly relevant, especially in the context of globalization and the rise of individualism, leading to vibrant conversations about personal and cultural identities.

FAQ

Q.What does 身份 mean in English?

'身份' translates to 'identity' in English, capturing the essence of who a person is in terms of social, legal, and personal contexts.

Q.How is 身份 used in a sentence?

You might say, '我的身份是学生' (My identity is a student) to express your role in an academic context.

Q.Are there common mistakes when using 身份?

A common mistake is confusing '身份' with '个性.' While both relate to identity, '身份' focuses on social roles, while '个性' describes personal traits.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000