这张专辑 — meaning in English: This album

Usage

Native Mandarin speakers often use 这张专辑 when discussing a specific music album with friends or in social media posts. For example, during a casual conversation about a new release, one might say, '你听过这张专辑吗?' which means 'Have you listened to this album?'

Synonyms & nuances

A close synonym is '这部专辑' (zhè bù zhuānjí), where '部' (bù) is often used for works of art or media. While both are correct, 这张专辑 is more commonly used for music albums, emphasizing the physical or tangible aspect of the album in a casual setting.

Culture

The phrase 这张专辑 reflects the importance of music in Chinese culture, especially among younger generations who often share their favorite albums online. The word '专辑' (zhuānjí), meaning 'album', has roots in the concept of 'special collection' from the Chinese term '专' (zhuān) meaning 'special' or 'dedicated'. This connection highlights how albums are seen as curated experiences in music.

FAQ