I'm learning 中文

判决 — meaning in English: judgment

pànjué · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for judgment
时间
Shíjiān
框架
kuàngjià
酒店
jiǔdiàn
大会
dàhuì
判决
pànjué
Skip this question   
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Native speakers often use 判决 (pànjué) in legal settings, such as courtrooms or legal documents, when referring to the official decisions made by judges. It can also be used in discussions about legal cases, where people analyze previous 判决 to understand judicial precedents.
Synonyms & nuances
A close synonym for 判决 is 裁决 (cáijué), which also means 'decision' or 'ruling.' However, 裁决 is often used in contexts involving arbitration or non-judicial decisions, while 判决 specifically refers to formal judicial rulings, making它 more appropriate in legal contexts.
Culture
The term 判决 (pànjué) is derived from the combination of 判 (pàn), meaning 'to judge,' or 'to decide,' and 决 (jué), which means 'to determine' or 'to resolve.' This word is deeply ingrained in the legal fabric of Chinese society, reflecting the importance of judicial decisions in maintaining social order. In Chinese culture, the concept of judgment is not only about law but also about moral and ethical considerations, highlighting a holistic view of justice.
FAQ
Q.What does 判决 mean in English?
判决 (pànjué) translates to 'judgment' in English, particularly in a legal context. It refers to the official decision made by a judge regarding a case.
Q.How do I use 判决 in a sentence?
You can use 判决 in sentences like '法官的判决是公正的' (The judge's judgment is fair). This shows how the term is used to describe official decisions in legal discussions.
Q.Are there common mistakes when using 判决?
A common mistake is confusing 判决 with 裁决. Remember that 判决 specifically relates to judicial decisions, while 裁决 can refer to broader decision-making contexts, such as in arbitration.
Learn mandarin chinese with Maspeak →
Chinese (Mandarin) 2000