I'm learning
中文
病人 — meaning in English: patient
bìngrén · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
patient
病人
bìngrén
在吨
zài dūn
旅行者
lǚxíng zhě
主
zhǔ
味道
wèidào
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 病人 (bìngrén) primarily in medical contexts, such as when talking to healthcare professionals about individuals receiving treatment. For instance, a doctor might say, '这个病人需要立刻治疗' (This patient needs immediate treatment) during a hospital visit.
Synonyms & nuances
A close synonym is患者 (huànzhě), which also means 'patient' but is more common in formal medical contexts. While 病人 (bìngrén) can be used in everyday conversation, 患者 (huànzhě) is more likely to be found in medical literature or discussions among healthcare professionals.
Culture
The word 病人 (bìngrén) is composed of two characters: 病 (bìng), meaning 'illness,' and 人 (rén), meaning 'person.' This reflects a cultural perspective that emphasizes the patient as a person with an illness rather than just a clinical case. In traditional Chinese medicine, the concept of the patient is often intertwined with holistic views of health, where emotional and environmental factors are also considered.
FAQ
