机会 — meaning in English: opportunity

Usage

Native speakers often use '机会' in conversations about career prospects or life choices. For example, someone might say, '这次面试是我一个很好的机会' (This interview is a great opportunity for me) when discussing job applications.

Synonyms & nuances

'机会' is often used in contexts involving favorable circumstances, while synonyms like '机遇' (jīyù) can imply a more passive occurrence of good luck. You might choose '机会' when emphasizing a proactive stance toward taking advantage of a situation.

Culture

'机会' reflects the importance of seizing chances in Chinese culture, often tied to the value placed on hard work and readiness. The character '机' (jī) originally referred to machinery or mechanisms, symbolizing the idea of a mechanism that creates openings or pathways in life.

FAQ