цікавитися — meaning in English: be interested

Usage

Native speakers often use 'цікавитися' in everyday conversations when discussing hobbies, interests, or current events. For example, one might say, 'Я цікавлюся живописом,' meaning 'I am interested in painting,' during a casual chat at a coffee shop or while participating in a community event.

Synonyms & nuances

'Цікавитися' is often used interchangeably with 'зацікавитися,' which means 'to become interested.' However, 'цікавитися' implies a general ongoing interest, while 'зацікавитися' suggests a sudden spark of interest in something new. Choose 'цікавитися' when discussing your long-standing passions.

Culture

'Цікавитися' is derived from the root 'цікавий,' meaning 'interesting.' This connection emphasizes the bond between curiosity and interest in Ukrainian culture, where discussing interests and passions is a common social activity. Interestingly, the word also reflects the value placed on inquisitiveness and lifelong learning in Ukrainian society.

FAQ