I'm learning
українська
голова — meaning in English: head
holova · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
head
впевненість
vpевненість
голова
holova
ідея
ideya
захоплення
zakhoplennya
радість
radistʹ
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use the word 'голова' in various contexts, such as discussing health when someone has a headache ('біль у голові') or in conversations about leadership, referring to a person in charge as the 'голова' of an organization. It is also commonly used in idiomatic expressions like 'з голови' which means 'from the head' or 'to the point'.
Synonyms & nuances
'Голова' primarily means 'head,' but when referring to the head in a more abstract sense, like intellect or the main part of something, one might use 'ум' (mind). In casual conversation, 'голова' is often preferred for anatomical references, while 'ум' is more likely to appear in discussions about intelligence or mental faculties.
Culture
The Ukrainian word 'голова' has its roots in Proto-Slavic, showcasing the linguistic evolution from ancient Slavic languages. Interestingly, in many cultures, the head is often associated with authority and wisdom, which is reflected in the phrase 'head of state' where the 'head' symbolizes leadership and responsibility.
FAQ
