hiling — meaning in English: request

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for request

pandesal

magsusumikap

hiling

masigasig

sumpa

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'hiling' in everyday conversations when making requests, such as asking a friend for a favor or ordering food at a restaurant. It's also common in more formal settings, like when addressing a superior in the workplace to ask for assistance or resources.

Synonyms & nuances

While 'hiling' specifically conveys a request that often implies a deeper desire or need, synonyms like 'pakiusap' can also mean request but may lean more towards a polite or formal appeal. You would choose 'hiling' when you want to emphasize the emotional or earnest aspect of your request.

Culture

'Hiling' comes from the root word 'hiling' which implies a heartfelt plea or desire. In Filipino culture, making requests often involves a sense of humility and respect, reflecting the importance of relational dynamics in communication. This word can also evoke the image of children making innocent requests to their parents, showcasing the tender aspect of asking for something.

FAQ

Q.What is the meaning of 'hiling' in English?

'Hiling' translates to 'request' in English, signifying the act of asking for something with a sense of desire or need.

Q.How do you use 'hiling' in a sentence?

You can use 'hiling' in sentences like 'May hiling ako sa iyo' which means 'I have a request for you.' It is commonly used in both casual and formal contexts.

Q.Are there any common mistakes when using 'hiling'?

A common mistake is to use 'hiling' in overly formal contexts where 'pakiusap' might be more appropriate. Remember that 'hiling' is more emotional, so be mindful of the situation.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary