kinabukasan — meaning in English: future

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for future

mahal na mahal

kinabukasan

magpakatotoo

salinlahing

pwede

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'kinabukasan' in conversations about personal aspirations, future plans, or societal developments. For example, during family gatherings, people might discuss their children's kinabukasan, expressing hopes for their education and careers. Additionally, in political discourses, 'kinabukasan' could be referenced when debating policies that aim to improve the country's future.

Synonyms & nuances

'Kinabukasan' can be synonymous with 'hinaharap' (future) but carries a more hopeful and aspirational connotation. While 'hinaharap' may refer more generally to time ahead, 'kinabukasan' implies a focus on the potential and positive outcomes that the future holds.

Culture

'Kinabukasan' is derived from the root word 'bukas,' meaning 'tomorrow.' It reflects not only the concept of time but also the aspirations and dreams Filipinos hold for their future. In Filipino culture, discussions about the kinabukasan often involve a collective sense of responsibility and hope, highlighting the importance of family and community in shaping one's destiny.

FAQ

Q.What does the Filipino word 'kinabukasan' mean in English?

'Kinabukasan' translates to 'future' in English, denoting the time period that is yet to come. It's often used in contexts involving plans or aspirations.

Q.How do you use 'kinabukasan' in a sentence?

You can say, 'Ang kinabukasan ng aking anak ay mahalaga sa akin,' which means, 'The future of my child is important to me.' This illustrates concern and hopes directed towards someone’s future.

Q.Are there any common mistakes when using 'kinabukasan'?

A common mistake is to confuse 'kinabukasan' with 'bukas,' which simply means 'tomorrow.' While 'bukas' refers to the immediate next day, 'kinabukasan' encompasses a broader time frame, often reflecting long-term aspirations.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary