I'm learning
shqip
gjithmonë — meaning in English: always
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
always
eklektik
e ngrohtë
shqip
introspeksion
gjithmonë
Skip this question
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use 'gjithmonë' in daily conversations when expressing something that is constant or unchanging. For example, you might hear it in phrases like 'Unë gjithmonë kam bërë këtë' (I always do this) when discussing habits or routines, or in a family setting where one talks about traditions that are upheld 'gjithmonë'.
Synonyms & nuances
'Gjithmonë' is closely related to 'përherë', which also means 'always'. However, 'përherë' is often used in more poetic or formal contexts, while 'gjithmonë' is more prevalent in everyday conversation. You would choose 'gjithmonë' for a casual discussion and 'përherë' when you want to convey a more elevated tone.
Culture
'Gjithmonë' has its roots in the Proto-Indo-European language, reflecting a shared linguistic heritage with many European languages. The concept of 'always' carries significant cultural weight in Albanian society, where consistency and reliability in relationships and traditions are highly valued, making this word a staple in both personal and communal dialogues.
FAQ
