težak — meaning in English: heavy

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for heavy

taktika

težak

odločitev

samostojnost

ponedeljek

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'težak' in everyday situations, such as discussing the weight of objects while shopping or talking about difficult tasks at work. For instance, you might hear it when someone is commenting on how 'težak' their backpack feels after a long hike.

Synonyms & nuances

While 'težak' directly translates to 'heavy', other synonyms like 'masiven' (massive) or 'gromozanski' (gigantic) emphasize different aspects. Use 'težak' when referring to weight, while the others fit better for size or bulk.

Culture

'Težak' has roots in the Proto-Slavic word *težъ, which reflects a common Slavic theme regarding weight and burden. In Slovenian culture, discussing physical weight often correlates with the weight of responsibilities, making the term rich in metaphorical significance.

FAQ

Q.What does 'težak' mean in English?

'Težak' translates to 'heavy' in English, used to describe the physical weight of objects or the metaphorical weight of situations, like a challenging task.

Q.How do you use 'težak' in a sentence?

You can say something like 'Ta kovček je zelo težak,' which means 'This suitcase is very heavy.' It's used similarly to how we use 'heavy' in English.

Q.Are there any common mistakes with using 'težak'?

A common mistake is using 'težak' when discussing difficulty rather than just weight. While 'težak' can refer to a tough situation, using 'težaven' is more precise for 'difficult.'

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary