nepremičen — meaning in English: immobile

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for immobile

nepremičen

jezni

odgovornost

zelen

sneg

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Slovenian speakers often use the word 'nepremičen' in contexts discussing physical states, such as when describing someone who is unable to move due to injury. It's also commonly heard in legal discussions about property, where 'nepremičen' refers to immovable assets like real estate.

Synonyms & nuances

'Nepremičen' is closely related to the word 'trd', which means 'hard' or 'firm'. While 'trd' can describe something that is physically solid, 'nepremičen' specifically emphasizes an inability to move, making it more suited for contexts involving immobility or inaction rather than mere physical characteristics.

Culture

The word 'nepremičen' is derived from the combination of 'ne', meaning 'not', and 'premičen', meaning 'movable'. In Slovenian culture, discussions about property are significant, especially regarding inheritance and ownership, making this term quite relevant in everyday conversations about real estate and personal circumstances.

FAQ

Q.What does 'nepremičen' mean in English?

'Nepremičen' translates to 'immobile' in English, referring to something that cannot move or is fixed in place.

Q.How do I use 'nepremičen' in a sentence?

You can use 'nepremičen' in sentences like 'Po nezgodi je ostal nepremičen' (After the accident, he remained immobile) to describe someone who cannot move.

Q.Are there any common mistakes with the word 'nepremičen'?

A common mistake is using 'nepremičen' to describe objects that are simply stationary. It is best used when referring to something or someone that cannot move, rather than just being in one place.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary