ortodoxný — meaning in English: orthodox

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for orthodox

tíško

ortodoxný

súvislosti

vynikajúci

čo

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Native Slovak speakers often use the word 'ortodoxný' in contexts discussing religious beliefs, particularly in reference to Orthodox Christianity. It's also common in academic discussions about philosophy or politics, where traditional or established views are being examined or contrasted with modern ideas.

Synonyms & nuances

'Ortodoxný' is often synonymous with 'tradičný' (traditional), but it carries a stronger connotation of strictness, especially in religious contexts. You might choose 'ortodoxný' over 'tradičný' when emphasizing a rigorous adherence to doctrines or established practices.

Culture

'Ortodoxný' has its roots in the Greek word 'orthodoxos', meaning 'having the right opinion'. Its use in Slovak dates back to the 19th century, reflecting the influence of Orthodox Christianity in Slovakia, particularly among the Rusyn community. Interestingly, the term has evolved in contemporary discourse to describe not just religious adherence but also any strict adherence to traditional views or practices.

FAQ

Q.What does 'ortodoxný' mean in English?

'Ortodoxný' translates to 'orthodox' in English, typically referring to adherence to traditional beliefs, especially in religion.

Q.In what contexts can I use 'ortodoxný'?

'Ortodoxný' can be used in discussions about religion, philosophy, or politics, particularly when describing traditional viewpoints or practices.

Q.Are there any common mistakes when using 'ortodoxný'?

A common mistake is confusing 'ortodoxný' with 'moderný' (modern). Remember, 'ortodoxný' implies a strict adherence to established traditions rather than innovative or contemporary approaches.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary