potom — meaning in English: then

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for then

deň

vietor

potom

vytvorenie

pozdrav

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'potom' in a variety of contexts, often to indicate a sequence of events. For example, in a conversation about planning a trip, someone might say, 'Prvú noc spíme v Bratislave, potom ideme do Košíc,' meaning, 'We will sleep in Bratislava the first night, then we go to Košice.' It's commonly used in both casual chats and more structured discussions.

Synonyms & nuances

'Potom' can be compared to the word 'následne,' which also means 'afterward' or 'then.' While 'potom' is more commonly used in everyday conversation, 'následne' has a slightly more formal tone, making it preferable in written contexts or structured speeches.

Culture

'Potom' has its roots in the Slovak language's Slavic heritage, linking it closely to similar words in other Slavic languages. This word embodies not just a temporal context but also a sense of progression in narratives, reflecting how Slovaks often tell stories in a chronological manner, making it essential for both casual and formal storytelling.

FAQ

Q.What does 'potom' mean in English?

'Potom' translates to 'then' in English, indicating the next step in a sequence of events or actions.

Q.How do you use 'potom' in a sentence?

You can use 'potom' to connect actions, such as in 'Urobím domácu úlohu, potom pôjdem von,' which means 'I will do my homework, then I will go out.'

Q.Is 'potom' used in formal writing?

'Potom' is primarily used in conversational Slovak but can also appear in neutral writing contexts. For formal writing, other terms like 'následne' might be more appropriate.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary