aprecie — meaning in English: He judged

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for He judged

famile

aprecie

bun

a defini

când

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'aprecie' in discussions about personal evaluations or judgments regarding character, performance, or situations. For example, during a conversation about a colleague's work ethic, one might say, 'Am apreciat munca lui' (I judged his work positively), reflecting a context of performance appraisal in professional settings.

Synonyms & nuances

'Apreciere' is similar to 'evaluare,' which means evaluation, but 'aprecie' emphasizes a more personal judgment or opinion rather than a formal assessment. You would choose 'aprecie' when expressing personal views about someone or something, while 'evaluare' might be used in academic or professional contexts.

Culture

'Apreciere' is derived from the Latin word 'appretiare,' which means to value or assess. In Romanian culture, the concept of judgment is often tied to personal relationships and social dynamics, making 'aprecie' an essential word in discussions about trust and reliability, reflecting the importance of evaluations in maintaining social harmony.

FAQ

Q.What does 'aprecie' mean in English?

'Aprecie' translates to 'I judged' in English, indicating a personal evaluation or opinion about someone or something.

Q.How do you use 'aprecie' in a sentence?

You can use 'aprecie' in sentences like 'Am apreciat talentul ei' (I judged her talent) to express your opinion about someone's abilities.

Q.Is 'aprecie' used in formal contexts?

'Aprecie' is generally used in neutral contexts but can be found in both informal and formal discussions about personal judgments or evaluations.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary