capacidade — meaning in English: capacity

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for capacity

perna

tempo

como

dois

capacidade

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'capacidade' in various contexts, such as discussing the capacity of a venue during an event or referring to someone's ability to learn and adapt in a professional setting. For example, one might say, 'A capacidade do estádio é de 50 mil pessoas' when talking about a concert, or 'Ela tem uma grande capacidade de resolver problemas' to praise someone's problem-solving skills.

Synonyms & nuances

'Capacidade' is often compared to 'habilidade', which means 'skill'. While 'capacidade' refers to the potential or ability to do something, 'habilidade' emphasizes the proficiency or expertise in performing a task. You would choose 'capacidade' when discussing potential or limits, while 'habilidade' would be more appropriate for practical skills.

Culture

'Capacidade' has its roots in Latin, derived from 'capacitas', which conveys the idea of being able to contain or hold something. In Portuguese, it extends beyond physical dimensions to encompass mental and emotional abilities, reflecting the language's rich history of valuing both intellect and emotional intelligence.

FAQ

Q.What does 'capacidade' mean in English?

'Capacidade' translates to 'capacity' in English, referring to the maximum amount that something can hold or the ability to perform tasks or functions.

Q.How is 'capacidade' used in sentences?

You can use 'capacidade' in sentences like: 'A capacidade da sala é limitada' (The capacity of the room is limited) or 'Ele tem a capacidade de aprender rápido' (He has the capacity to learn quickly).

Q.Are there any common mistakes with 'capacidade'?

A common mistake is confusing 'capacidade' with 'capaz', which means 'capable'. Remember, 'capacidade' refers to the potential or capacity, while 'capaz' describes someone's capability in performing a specific action.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary