Melancolia — meaning in English: Melancholy

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Melancholy

navegar

pequeno

extraordinário

parcimonioso

Melancolia

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary advanced

Usage

Native speakers often use the word 'melancolia' in conversations about deep feelings of sadness or nostalgia, particularly when reflecting on past experiences or lost opportunities. It might come up in artistic settings, such as when discussing literature, music, or films that evoke profound emotional responses.

Synonyms & nuances

'Tristeza' (sadness) is a more general term, while 'melancolia' conveys a deeper, more reflective sadness often laced with nostalgia. You would choose 'melancolia' when you want to emphasize the emotional depth and complexity of your feelings.

Culture

'Melancolia' has its roots in the Greek word 'melankholía,' which originally referred to a condition thought to be caused by an excess of black bile. In Portuguese literature, it symbolizes a complex emotional state, often explored by poets and writers who delve into the human psyche, making it a favorite theme in melancholic fado music as well.

FAQ

Q.What does 'melancolia' mean in English?

'Melancolia' translates to 'melancholy' in English, capturing a deep, reflective sadness often associated with nostalgia.

Q.How can I use 'melancolia' in a sentence?

You might say, 'A melancolia invadiu meu coração ao lembrar dos dias passados,' which means 'Melancholy invaded my heart when remembering the days gone by.'

Q.Is 'melancolia' commonly used in everyday conversation?

'Melancolia' is more often found in literary contexts or discussions about art, rather than casual conversations, where simpler terms like 'tristeza' might be preferred.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary