sukces — meaning in English: success

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for success

sukces

komunikacja

uczyć się

teraz

transport

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'sukces' in various contexts, from casual conversations about personal achievements to formal discussions in professional settings. For example, a student might celebrate their 'sukces' in passing an important exam, while a business leader might refer to the company's 'sukces' during a corporate meeting.

Synonyms & nuances

While 'sukces' broadly means 'success', words like 'osiągnięcie' (achievement) or 'wygrana' (victory) have specific connotations. You would choose 'sukces' for general successes in life, while 'osiągnięcie' might be more suitable for specific accomplishments.

Culture

'Sukces' comes from the Latin word 'successus', which means 'an outcome' or 'result'. In Polish culture, success is often associated with hard work, perseverance, and collective achievements, reflecting the values of community and determination that are deeply ingrained in Polish history.

FAQ

Q.What is the pronunciation of the word 'sukces'?

'Sukces' is pronounced as 'SOOK-tses'. The stress is on the first syllable, making it sound distinct and lively.

Q.Can 'sukces' be used in a negative context?

Typically, 'sukces' has a positive connotation, referring to favorable outcomes. However, in a sarcastic tone, it could imply a mock success or failure masked as success.

Q.Is 'sukces' used differently in formal writing compared to casual conversation?

'Sukces' is versatile and can be used in both formal and informal contexts without significant changes in meaning. However, in formal writing, you might encounter more elaborate phrases that encompass the concept of success.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary