जाँदा — meaning in English: On the go

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for On the go

जाँदा

अगाडि

असामान्य

असंख्य

साक्षात्कार

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use the word 'जाँदा' when discussing their busy lifestyles or when they are traveling. For example, someone might say, 'म जाँदा काम गर्नुपर्छ,' meaning 'I have to work on the go,' highlighting the multitasking nature of their day.

Synonyms & nuances

'जाँदा' is similar to 'सडकमा,' which means 'on the road.' However, 'जाँदा' implies a sense of ongoing activity, while 'सडकमा' is more about physical location on the street. You would choose 'जाँदा' when emphasizing the act of being busy or on the move.

Culture

'जाँदा' stems from the verb 'जानु,' which means 'to go.' In Nepal, where a vibrant street culture thrives, this word resonates with the hustle and bustle of daily life. It reflects a dynamic lifestyle where people are constantly moving, whether commuting or engaging in various activities.

FAQ

Q.What does जाँदा mean in English?

'जाँदा' translates to 'on the go' in English, indicating a state of being active or busy while moving.

Q.How do you use जाँदा in a sentence?

You can use 'जाँदा' in sentences like 'म जाँदा चाँडो पुग्नुपर्छ,' meaning 'I need to arrive quickly on the go.'

Q.Are there common mistakes with using जाँदा?

A common mistake is using 'जाँदा' in overly formal contexts. It's best suited for informal conversations about daily life and activities.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary