साक्षी — meaning in English: Witness

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Witness

साक्षी

जाँदा

संचार

परेवा

सौन्दर्य

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 'साक्षी' in legal contexts, such as when discussing a court case where a witness testifies about events they observed. Additionally, it can be used informally among friends when recounting experiences where someone witnessed an event, such as a wedding or a memorable party.

Synonyms & nuances

'साक्षी' often refers specifically to a legal witness or a formal observer in a situation, while synonyms like 'गवाह' (gavaah) can be used more broadly to describe anyone who observes an event. Choosing 'साक्षी' over alternatives is particularly fitting in contexts like court, where formality and specificity are crucial.

Culture

The word 'साक्षी' has its roots in the Sanskrit word 'साक्षी', which also means witness. In Nepali culture, the role of a witness is not just legal; it carries significant weight in social gatherings, like weddings, where witnesses attest to the union, emphasizing the importance of community and accountability.

FAQ

Q.What does the Nepali word 'साक्षी' mean in English?

'साक्षी' translates to 'witness' in English, referring to someone who sees an event and can provide testimony about it, especially in legal situations.

Q.How is 'साक्षी' used in everyday conversations?

'साक्षी' can be used informally when sharing stories, such as saying, 'I was the साक्षी to their beautiful wedding,' indicating that you personally witnessed the event.

Q.Are there different forms of 'साक्षी'?

The word itself remains the same, but it can be used in different grammatical contexts, such as modifying it to fit various tenses or incorporating it into phrases depending on the formality of the conversation.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary