I'm learning lietuvių

susijęs — meaning in English: related

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for related
susijęs
kalbėti
savarankiškas
atsakymas
susitarimas
Skip this question   
🎓
Learn Lithuanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers of Lithuanian often use the word 'susijęs' in various contexts when discussing relationships, whether they're personal, professional, or academic. For example, in a conversation about family, one might say, 'Aš esu susijęs su savo dėde,' meaning 'I am related to my uncle.' It can also appear in academic writing when describing related research topics or findings.
Synonyms & nuances
'Susijęs' is often compared to 'priklausantis,' which means 'belonging to' or 'dependent on.' While both suggest a connection, 'susijęs' emphasizes the idea of being related or linked, often in a less direct way, making it more suitable when discussing broader relationships.
Culture
'Susijęs' has its roots in the Lithuanian verb 'susijungti,' which means 'to connect.' This etymology reflects the strong emphasis in Lithuanian culture on relationships and connections, both familial and social. The word is often used in legal contexts as well, highlighting its versatility in formal discussions.
FAQ
Q.How do you use 'susijęs' in a sentence?
You can use 'susijęs' to describe relationships between people or concepts. For example, 'Šis projektas yra susijęs su mūsų tyrimais,' translates to 'This project is related to our research.'
Q.What are some common phrases that include 'susijęs'?
'Susijęs' is commonly found in phrases like 'susijęs su šeima' (related to family) or 'susijęs su darbu' (related to work). These phrases help specify the nature of the relationship.
Q.Is 'susijęs' used in formal or informal speech?
'Susijęs' is primarily used in a neutral register, making it appropriate for both formal and informal contexts. You might find it in academic papers as well as casual conversations.
Learn lithuanian with Maspeak →
Lithuanian Vocabulary