I'm learning
ქართული
გიყვარს — meaning in English: I love you.
giyvars · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
I love you.
ლიტერატურა
literatura
გიყვარს
giyvars
ჭამა
ch'ama
დამატებითი
damatebiti
გინდა
ginda
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native Georgian speakers often use the word 'გიყვარს' (giyvars) in intimate settings such as during heartfelt conversations with loved ones or while expressing affection on special occasions like anniversaries. It's a common phrase heard in romantic relationships, often accompanied by gestures of affection such as hugs or kisses, making it a staple in the language of love.
Synonyms & nuances
While 'გიყვარს' directly translates to 'I love you,' another phrase 'მიყვარხარ' (miqvarxar) can also mean 'I love you,' but is typically used in a more poetic or lyrical context. You might choose 'გიყვარს' in everyday conversations, while reserving 'მიყვარხარ' for romantic poetry or songs.
Culture
'გიყვარს' is deeply rooted in Georgian culture, reflecting the importance of family and close relationships in their society. In Georgian folklore and songs, expressions of love are celebrated, making this phrase not just a simple declaration, but a part of the emotional fabric of their identity. Interestingly, the word encompasses both romantic love and a deeper affection for family and friends, showcasing the warmth of Georgian hospitality.
FAQ
