住宅ローン — meaning in English: Housing loan

jūtaku rōn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mortgage

アセスメント

asesumento

熱

netsu

カバー

kabā

風景

fūkei

住宅ローン

jūtaku rōn

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 住宅ローン when discussing real estate purchases, particularly during conversations about financing options. For example, when a couple is looking to buy their first home, they might ask their bank about different 住宅ローン packages available.

Synonyms & nuances

While 住宅ローン specifically refers to housing loans, a close synonym is マイホームローン (mai hōmu rōn), which translates to 'my home loan.' The difference lies in the emotional nuance; マイホームローン emphasizes personal attachment to the home, whereas 住宅ローン is more technical and transactional.

Culture

The term 住宅ローン combines 住宅 (jūtaku), meaning 'residential house,' and ローン (rōn), a loan derived from the English word 'loan.' The popularity of this term has surged as Japan's real estate market expanded in the post-war era, reflecting the growing importance of home ownership in Japanese society.

FAQ

Q.What is a 住宅ローン?

A 住宅ローン is a housing loan that helps individuals or families finance the purchase of a home in Japan. It typically involves borrowing a significant sum of money from a bank or financial institution to be repaid with interest over a set period.

Q.How do I apply for a 住宅ローン in Japan?

To apply for a 住宅ローン in Japan, you generally need to provide proof of income, identification, and information about the property you're purchasing. It's advisable to consult with various banks to compare interest rates and loan terms before making a decision.

Q.Are there any common mistakes when using 住宅ローン?

One common mistake is using 住宅ローン in informal situations where a simpler term might suffice. Additionally, learners sometimes confuse it with general loan terms without recognizing its specific context related to housing.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000