dómgreind — meaning in English: judgment

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for judgment

nöð

dýrmætur

dómgreind

frammistöðutími

persónuleiki

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Native speakers often use 'dómgreind' in discussions about decision-making, ethics, and personal responsibility. For example, during a debate about moral dilemmas, one might comment on the importance of having strong 'dómgreind' to navigate complex situations.

Synonyms & nuances

'Dómgreind' closely relates to 'dómmur,' which refers more specifically to a judgment passed in a legal sense. While 'dómgreind' implies the quality of judgment or discernment in various situations, 'dómmur' is typically reserved for formal judgments, such as those made by a court.

Culture

'Dómgreind' is derived from the Old Norse word 'dómr,' meaning 'judgment' or 'decision,' reflecting the Viking Age's emphasis on justice and personal honor. In Icelandic culture, strong judgment is highly valued, especially in community and legal matters, and the word embodies the importance of thoughtful deliberation in both personal and societal contexts.

FAQ

Q.What does dómgreind mean in English?

'Dómgreind' translates to 'judgment' in English, but it encompasses a deeper sense of discernment and wisdom in making decisions.

Q.How do I use dómgreind in a sentence?

You can use 'dómgreind' in a sentence like: 'Hún hefur mikla dómgreind þegar kemur að því að taka erfið ákvörðun.' (She has great judgment when it comes to making difficult decisions.)

Q.Are there any common mistakes when using dómgreind?

'Dómgreind' should not be confused with 'dómur,' which refers to a specific legal judgment. Remember that 'dómgreind' refers more to the quality of judgment or discernment.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary