fullkominn — meaning in English: perfect

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for perfect

skynsemi

hita

óvissa

fullkominn

raunveruleiki

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'fullkominn' to describe something that meets all expectations or standards, like a well-executed meal at a restaurant or a beautifully crafted piece of art. You might hear it in conversations about personal achievements, such as when someone completes a challenging task successfully, referring to their effort as 'fullkominn'.

Synonyms & nuances

'Fullkominn' shares similarities with the word 'perfekt,' but while 'perfekt' can be used in both casual and formal contexts, 'fullkominn' often carries a more emotional weight, indicating not just completion but an ideal state. Choose 'fullkominn' when you wish to express something that feels emotionally satisfying as well as functionally complete.

Culture

'Fullkominn' has roots in Old Norse, where 'full' means 'full' or 'complete' and 'kominn' translates to 'come,' thus literally implying 'fully come.' Interestingly, the concept of perfection in Icelandic culture often ties back to the country's unique natural landscapes, where many believe that certain places embody a sense of perfection rarely found elsewhere.

FAQ

Q.How do you pronounce 'fullkominn'?

'Fullkominn' is pronounced as 'fool-koh-minn'. The emphasis is placed on the first syllable, and it's important to pronounce the 'k' clearly.

Q.Can 'fullkominn' be used sarcastically?

Yes, in informal settings, it can be used sarcastically to imply the opposite of perfection, especially when something is far from ideal. For example, if a meal is poorly prepared, one might say it was 'fullkominn' in a mocking tone.

Q.Are there any common mistakes when using 'fullkominn'?

A common mistake is using 'fullkominn' in contexts where something is merely good but not perfect. Ensure that what you're describing genuinely meets all standards before labeling it as 'fullkominn'.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary