I'm learning
bahasa Indonesia
keputusan — meaning in English: decision
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
decision
enam belas
berinovasi
kehidupan
keterampilan
keputusan
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'keputusan' when discussing choices in both personal and professional settings. For example, during a family meeting about vacation plans, someone might say, 'Kita harus membuat keputusan tentang tujuan liburan kita.' In business, it's common to hear phrases like 'Keputusan ini akan memengaruhi strategi perusahaan kita.'
Synonyms & nuances
'Keputusan' is often used in contexts where the outcome is definitive and impactful, whereas 'pilihan' (choice) may refer to a broader range of options and does not imply a finality. You would choose 'keputusan' when referring to a firm resolution like a business strategy, while 'pilihan' might be more appropriate for casual scenarios like selecting a meal.
Culture
'Keputusan' derives from the root word 'putus,' meaning 'to cut off' or 'to resolve.' This reflects the essence of making a decision: cutting away all other possibilities to focus on one path. In Indonesian culture, the act of making a decision often involves consultation with family or community, showcasing the collective nature of their societal values.
FAQ
