perhatian — meaning in English: attention

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for attention

berkumpul

sebagai

perhatian

semangat

paradigma

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'perhatian' when they want to draw someone's focus, such as in classroom settings when a teacher says, 'Perhatian, semua!' to get students to listen. It also pops up in daily conversations when someone wants to ensure their message is understood, like saying, 'Saya mohon perhatian Anda untuk hal ini.'

Synonyms & nuances

'Perhatian' is often translated as 'attention,' but it carries a sense of focused awareness, whereas 'fokus' implies a more narrowed concentration. You'd choose 'perhatian' in scenarios where you want to emphasize the need for active listening or observation rather than just concentration.

Culture

'Perhatian' comes from the root word 'hati,' which means 'heart' in Indonesian. This reflects a cultural emphasis on mindfulness and awareness in social interactions, where paying attention is seen as a sign of respect and engagement. The word has historical significance in traditional Indonesian ceremonies where a call for 'perhatian' signals the importance of the moment.

FAQ

Q.What does 'perhatian' mean in English?

'Perhatian' means 'attention' in English. It's used to indicate the act of concentrating on something or someone.

Q.How do you use 'perhatian' in a sentence?

You can use 'perhatian' in sentences like, 'Perhatian, tolong semua berdiri!' which means 'Attention, everyone please stand up!'

Q.Are there any common mistakes when using 'perhatian'?

A common mistake is using 'perhatian' in overly casual contexts where a more informal term might be better. Always consider the level of formality required.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary