I'm learning
bahasa Indonesia
menentukan — meaning in English: determine
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
determine
kapan
sublimasi
dari
cepat
menentukan
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Indonesian speakers often use 'menentukan' when discussing decision-making processes, such as determining the best course of action in business meetings or academic settings. It's also prevalent in everyday conversations when people talk about setting goals or making choices, like determining what to eat for dinner.
Synonyms & nuances
'Menentukan' can be compared to 'memutuskan,' which specifically means 'to decide.' While both words relate to making choices, 'menentukan' implies a more analytical process of figuring out options before arriving at a conclusion, making it more suitable for contexts requiring careful consideration.
Culture
'Menentukan' comes from the root word 'tentu,' which means 'certain' or 'sure.' This reflects a cultural emphasis on clarity and decisiveness in Indonesian society, highlighting the importance of making clear decisions in both personal and communal contexts. Interestingly, the act of determining something often involves seeking consensus within groups, which is a hallmark of Indonesian decision-making culture.
FAQ
