I'm learning
հայերեն
հասնել — meaning in English: to reach
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to reach
օրակարգ
ապրիլի
անսահման
մտահոգություն
հասնել
Skip this question
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'հասնել' when discussing travel or goals. For example, you might hear someone say, 'Ես հասա Երևան' (I reached Yerevan) when recounting their journey. It's also common in conversations about achieving personal milestones, such as getting a promotion or completing a project.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'նվաճել' (nvatshel), which means 'to conquer' or 'to achieve'. While 'հասնել' focuses more on the act of reaching a location or a state, 'նվաճել' implies overcoming challenges to achieve something significant. Use 'հասնել' for physical or general achievements and 'նվաճել' for more profound, effort-driven accomplishments.
Culture
'հասնել' comes from the ancient Armenian word 'հաս', which means 'to arrive'. In Armenian culture, the concept of reaching a destination is not just physical but also metaphorical, symbolizing personal growth and achievement. This word is often used in proverbs emphasizing the importance of perseverance in reaching one's goals.
FAQ
